Vorträge

Fachvorträge seit Wintersemester 2011

2024

  • 21.09.2024
    Evangelische Akademie Tutzing. "The West and the Rest"? Eine kritische Standortbestimmungpdf, 732 kb 
    "El canto que cura. Zeitgenössische Mapuche-Lyrik als ästhetischer Widerstand und Heilungsversuch
    der kolonialen Wunde"
  • 19.03.2024 
    Universidad de Guadalajara – Jalisco, México
    Grußworte: "Configuración de las identidades regionales: Transformaciones, mutaciones y rupturas en el contexto de las crisis económicas en América Latina. Palabras de bienvenida"
  • 08.02.2024
    Friedrich-Schiller-Universität Jena. Symposium Geschlechterforschung an der Uni Jena
    Vortrag: "Dekolonialer Feminismus und Kolonialität des Geschlechts am Beispiel zeitgenössischer Mapuche-Literatur"

2023

  • 09.11.2023
    Friedrich-Schiller-Universität Jena. Sustainability and Wisdom - Learning from Mapuche Culture / The TJD AmericaS Conference - Together for a sustainable Future
    Vortrag: "Sustainability and Wisdow – Learning from Mapuche Culture"
    Hier pdf, 164 kb finden Sie das Programm / Aquí pdf, 159 kb se encuentra el programa
    Die Aufzeichnung der Konferenz finden Sie hierExterner Link.
    Weitere Informationen finden Sie hierExterner Link.
  • 28.09.2023
    Universidad Nacional de San Martín (UNSAM), Buenos Aires, Argentina (Organisation: CALAS Maria Sibylla Merian Center, Federal Ministry of Education and Research, Universidad Nacional San Martín, Friedrich-Schiller-Universität Jena, ARCOSUR).
    Grußworte: Dialogplattform "Crisis y sentidos de futuro en América Latina".
    Das Programm finden Sie hierExterner Link
  • 30.08.2023
    Universidad de Guadalajara, Jalisco, México (Organisation: CALAS Maria Sibylla Merian Center, Federal Ministry of Education and Research, Universidad Nacional San Martín, Friedrich-Schiller-Universität Jena, ARCOSUR).
    Grußworte: Dialogplattform "Identidades subalternizadas - Emergencias, estrategias y luchas para la visibilización cultural en América Latina", 
    Das Programm finden Sie hierExterner LinkPDF, 1 MBExterner Link
  • 11.08.2023
    Instituto de Literatura Hispanoamericana, Argentinien. CICLO LITERATURA VIVA: Conversaciones: "Charla con el escritor Carlos Gamerro y Claudia Hammerschmidt, Sabine Schlickers y Rolando Bompadre, coordina Alejandra Torres"png, 585 kb
    Die Aufzeichnung finden Sie hierExterner Link
  • 29.06.2023
    Universität zu Köln. International Conference, World Exhaustion in Latin American Literatures and CulturesExterner Link/El agotamiento del mundo en las literaturas y culturas de América Latina, 29.-30.06.2023. (Organisation: Gesine Müller, Cologne; Ignacio Sánchez Prado, Washington University in St. Louis
    Vortrag: "Agotamiento del mundo postglobal y activismo estético desde el tierra: poesía mapuche contemporánea"
    Das Programmpdf, 318 kb · en finden Sie hier

2022

  • 03.11.2022
    Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, Cátedra de Literatura Latinoamericana II, Instituto de Literatura Latinoamericana
    Vortrag: "Sentipensamiento y ontología relacional en la poesía mapuche contemporánea" [online, siehe hierExterner Link]
  • 27.10.2022
    Universidad Nacional San Martín 
    Grußworte/Palabras de bienvenida: Plataforma para el diálogo "Territorios en disputa: poéticas y políticas desde el sur" (Organisation: CALAS Maria Sibylla Merian Center, Universidad Nacional San Martín, Federal Ministry of Education and Research, Friedrich-Schiller-Universität Jena, ARCOSUR)
    Hier pdf, 6 mbfinden Sie das Programm / Aquípdf, 6 mb se encuentra el programa
  • 24.10.2022
    Universidad Nacional San Martín
    Grußworte/Palabras de bienvenida: Plataforma para el diálogo "Identidades, géneros y desigualdades en 
    América Latina" (Organisation: CALAS Maria Sibylla Merian Center, Federal Ministry of Education and Research, Universidad Nacional San Martín, Friedrich-Schiller-Universität Jena, ARCOSUR)_
    Hier pdf, 5 mbfinden Sie das Programm / Aquí pdf, 5 mbse encuentra el programa
  • 16.09.2022
    Mecila - Maria Sibylla Merian Centre. Taller Temático. Conocimientos de América Latina en Circulaciónpdf, 1 mb, Ibero-Amerikanisches Institut Berlin, 14.-16.09.2022
    Vortrag: "Poética de la convivialidad desde la diferencia: El ‘az mapu’ y la poesía mapuche contemporánea"
  • 30.06.2022
    Radboud University. Symposium on pluriversal thinking from/on Latin America and the Caribbean. Dialogues between western and non-western (afrocentric, indigenous) critical thinking traditionspdf, 1 mb, 29.06.-01.07.2021
    Vortrag: "Cantos a la tierra pluriversal. Luchas ontológicas y restituciones sonoras en la poesía mapuche actual"

2021

  • 08.09.2021
    Friedrich-Schiller-Universität Jena  [online, siehe hier um 20:00 Uhr: https://www.youtube.com/channel/UCJQI7-cSQJ1AP1ukILx0rXwExterner Link]
    Presentación de la monografía Memorias de la violencia y justicia en el sur de Chile. Entrevistas biográficas con dirigentes de derechos humanos.
  • 26.08.2021
    Universität Bonn. Escuela de Verano "Derechos humanos en América Latina: entre universalismo y provincialización".
    Vortrag: "Cantos que lloran. Visibilizaciones de la violencia y herida (neo)colonial en la poesía mapuche contemporánea"
  • 27.07.2021
    Universität Köln. Escuela de Verano "Literatura y digitalización: opciones prometedoras y abusos fatales".
    Moderación de la lectura y comentarios de la traducción de la novela Fuerland (1992) de Arnold Stadler
  • 10.06.2021
    Homenaje a Leopoldo Marechal. Presentación del libro La invención de la nación en Borges y Marechal [online, siehe hierExterner Link]
  • 20.05.2021
    Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires /(MALBA)
    Presentación de la novela "La jaula de los onas"Externer Link de Carlos Gamerro [online, siehe hierExterner Link]
  • 15.04.2021
    Workshop internacional Amazônia e Patagônia: encruzilhadas, debates e perspectivas
    Vortrag: "Literatura patagónica actual. Esencialismo estratégico y memorias de la violencia silenciada"
  • 09.02.2021
    Columbia University. Teilnahme des Forschungskolloquiums von Prof. Claudia Hammerschmidt am von Dr. Catarina von Wedemeyer geleiteten Reading Course [online, siehe hierExterner Link]
    Vortrag von Felipe Castro Maldonado: "África en América: historia y etnografía en la literatura latinoamericana (1920-1960)"
  • 27.01.2021
    Universität Bonn. Interdisziplinäre Ringvorlesung des Interdisziplinären Lateinamerika-Zentrum (ILZ), der Abteilung Altamerikanistik und Romanistik zum Thema "Sind Menschenrechte universal? Perspektiven aus Lateinamerika" [online, siehe hierExterner Link]
    Vortrag:"Kampf um Menschenrechte in der zeitgenössischen Mapuche-Literatur"
  • 20.01.2021
    Universidad Austral de Chile [online, siehe hierExterner Link]
    Präsentation der Monographie Sentido de lugar. Ensayos sobre poesía chilena de los territorios sur-patagónicos von Sergio Mansilla im Rahmen des "Seminario Literatura Regional: Escrituras en diálogo" (19.-21.01.2021).

2020

  • 25.11.2020
    Internationale Ringvorlesung des Institutes für Geistes- und Sozialwissenschaften (INHUS-CONICET) der Universidad Nacional de Mar del Plata (UNMdP), Argentinien [online, siehe hierExterner Link]
    Vortrag: "Inscripciones de ausencias y heridas (neo)coloniales en la poesía mapuche contemporánea"

2019

2018

  • 14.06.2018
    Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá - XLII Congreso IILI
    Vortrag: "El ave del paraíso perdido. Experimentos ecológicos de Guillermo Cabrera Infante"
  • 09.05.2018
    City University of New York
    Vortrag: "Leopoldo Marechal and the 'ultramodernity' of writing"
  • 17.04.2018
    City University of New York
    Vortrag: "Caribbean Diasporic Literature: An Aesthetics of Injury"
  • 15.03.2018
    City University of New York
    Vortrag und Workshop: "Literatura y Derechos Humanos II. Luisa Peluffo, 'Tunkelinikipaa...i' Mapuche, Crímenes de Lesa Humanidad y el cuento/canto como medio de recuperación de una memoria cultural perdida"
  • 13.03.2018
    City University of New York
    Vortrag und Workshop: "Literatura y Derechos Humanos I. Eduardo Belgrano Rawson, 'La Isla de los guanacos' - Tierra del Fuego, Genocidio y la representación de los muertos"

2017

  • 17.11.2017
    University of Pittsburgh, Department of Hispanic Languages and Literatures
    Vortrag: "Vistas del amanecer en el trópico. Guillermo Cabrera Infante, Edouard Glissant y Dany Laferrière"
  • 09.11.2017
    Université Paris-Sorbonne, Colloque International "Écritures plurielles: la commémoration du littéraire"Externer Link
    Vortrag: "El ave del paraíso perdido. Experimentos ecológicos de Guillermo Cabrera Infante"
  • 05.10.2017
    Universidad Austral de Chile, Campus Patagonia, Coloquio Internacional "Transculturalidad en la frontera: hibridez, transnacionalidad e intermedialidad en la literatura patagónica"Externer Link
    Vortrag: "Fronteras, pasajes y 'entrelugares' en la nueva novela patagónica. Trapananda del escritor aysenino Enrique Valdés y Le transpatagonien de Raúl Ruiz"
  • 28.09.2017
    Universidad Austral de Chile, Valdivia, Escuela de Graduados der Facultad de Filosofía y Humanidades
    Vortrag: "Corrientes del discurso caribeno, o tres vistas del amanecer en el trópico"
  • 05.07.2017
    Friedrich-Schiller-Universität Jena Coloquio Internacional "El retorno de Leopoldo Marechal. La recepción secreta de un 'poeta depuesto' en la literatura argentina de los siglos XX y XXI / Marechals Rückkehr. Die heimliche Rezeption eines 'degradierten Dichters' in der argentinischen Literatur des 20. und 21. Jahrhunderts"
    Vortrag: "Afinidades electivas. Leopoldo Marechal y Abelardo Castillo"
  • 03.02.2017, 18.00 Uhr
    Université Paris-Sorbonne: Amphithéâtre Quinet en Sorbonne (46 rue Saint-Jacques, 75005, Paris)
    Teilnahme an der Table ronde "Alrededor de los cincuenta años de Tres tristes tigres" (Écritures plurielles - écritures transnacionales)
    Organisation: Université Paris-Sorbonne (Centre de Recherches Interdisciplinaires sur les Mondes Ibériques Contemporains/Séminaire Amérique Latine) mit der Friedrich-Schiller-Universität Jena (Institut für Romanistik/ARCOSUR)

2016

  • 10.12.2016
    Université Paris 8, Frankreich
    Vortrag: "Las ficciones barrocas de Carlos Gamerro" im Rahmen der Journée d'étudesExterner Link Hermétismes programmatiques dans la littérature contemporaine du Río de la Plata (1980 à nos jours)
  • 14.10.2016
    Universidad Nacional del Comahue - Neuquén, Argentinien
    Vortrag: "Fauna terca de Ricardo Costa o La ficción fundacional patagónica entre construcción y destrucción de la reserva utópica Patagonia"
    Weitere Informationen hierpdf, 524 kb
  • 22.-24.09.2016
    Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco - Comodoro Rivadavia, Argentina
    Teilnahme (als Mitglied des Comité Académico, Leiterin des DAAD-finazierten Thematischen Netzwerks "Transnationaler Wandel am Beispiel Patagoniens" und Herausgeberin des Bandes Patagonia literaria, 2016) an den "II Jornadas Binacionales de Estudios de Culturas y Literaturas de la Patagonia".
  • 12.-16.09.2016 / 4., 11. und 18.10.2016
    Universidad Nacional de Mar del Plata, Argentina
    Im Rahmen des DFG-CONICET-MINCyT geförderten Forschungsprojekts zum "Marechal-Paradigma": Planung, Organisation und Durchführung des Graduierten-Blockseminars (mit anschließendem Workshop) PROYECCIONES DE LOS 'PARADIGMAS' MARECHAL Y BORGES: APROPIACIONES Y POLÉMICAS EN GAMERRO Y SAER an der Universidad Nacional de Mar del Plata, Argentina (Banco Provincia, Aula, San Martín 2563): 12. bis 16. September PROYECCIONES DE LOS 'PARADIGMAS' MARECHAL Y BORGES: APROPIACIONES Y POLÉMICAS EN GAMERRO unter der Leitung von Prof. Dr. Claudia Hammerschmidt; 4., 11. und 18. Oktober PROYECCIONES DE LOS 'PARADIGMAS' MARECHAL Y BORGES: APROPIACIONES Y POLÉMICAS EN SAER unter der Leitung von Dr. Mariela Blanco.
  • 25.06.2016
    Centro Cultural Kirchner - Buenos Aires
    Vorträge: "Marcel Proust y Leopoldo Marechal o De la representación metafórica a la alegoría de la representación"
    "Escribir el exilio. Representación de las ausencias y ecología de los restos en Guillermo Cabrera Infante"
    Die Vorträge finden im Rahmen der Langen Nacht der Philosophie statt.
    Weitere Informationen hierExterner Link
  • 12.05.2016
    Universität Augsburg
    Vortrag: "El ave del paraíso perdido. Experimentos ecológicos de Guillermo Cabrera Infante"
    Weitere Informationen hierExterner Link
  • 08.03.2016
    Universidad Nacional del Comahue - Neuquén
    Vortrag: "Identidades híbdridas entre dislocación y localización estratégica. El ejemplo de la nueva novela patagónica"
  • 13.01.2016
    Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
    Vortrag: "Guillermo Cabrera Infante"

2015

  • 04.11.2015
    Friedrich-Schiller-Universität Jena
    Coloquio Internacional "¿Escribir (d)el Sur? Funciones, proyecciones e intervenciones de autoría estratégica en la literatura de la Patagonia"
    Vortrag: "Composición de lugar. Estrategias de autoría en la narrativa patagónica actual"
  • 22.09.2015
    Universidad Nacional de Mar del Plata - Grupo de Investigación "Escritura e Invención" - CELEHIS - Facultad de Humanidades
    Vortrag: "La modernidad alegórica de Leopoldo Marechal" (mit anschließendem Workshop im Rahmen des DFG-CONICET-MinCyT-geförderten Forschungsprojekt zum "Marechal-Paradigma")
  • 14.09.2015
    Universidad Nacional de La Plata - Centro de Teoría y Crítica literaria
    Vortrag: "La poética ecológica de Guillermo Cabrera Infante"
  • 28.07.2015
    Universität Mannheim
    XXXIV. Romanistentag
    Vortrag: "Del retorno imposible al retorno ficticio. Estrategias literarias de irse y volver a Cuba"
  • 18.06.2015
    Universidad de Buenos Aires - Instituto de Literatura Hispanoamericana
    Vortrag: "Eco-logías del exilio: Guillermo Cabrera Infante"
  • 16.06.2015
    Casa Nacional del Bicentenario - Buenos Aires
    Coloquio Internacional: "El gran Juego de Leopoldo Marechal" (15.-17.06.2015)
    Vortrag: "Leopoldo Marechal o La otra modernidad"
    Weitere Informationen hierExterner Link
    Interviews mit der argentinischen Kulturministerin und Teresa Parodi und dem Secretario de Coordinación Estratégica Ricardo Forster zum Coloquio Internacional "El gran Juego de Leopoldo Marechal" (argent. Fernsehen, "Visión 7″ v. 16.6.2015)
    Externer Link
    Kurzinfo zur Ausstellung "El gran juego de Leopoldo Marechal" (Buenos Aires, Casa Nacional del Bicentenario bis 2.8.2015)Externer Link
  • 23.04.2015
    Friedrich-Schiller-Universität Jena
    Coloquio Internacional: "La escritura ecológica y 'meta-final' de Guillermo Cabrera Infante. Homenaje a su obra 'casi' completa" (22.-24.04.2015)
    Vortrag: "La poética eco-lógica de Guillermo Cabrera Infante"
  • 09.03.2015
    Universidade de Brasília
    Vortrag: "Exilio e identidad en la literatura latinoamericana del siglo XX"
  • 07.01.2015
    Friedrich-Schiller-Universität Jena
    Ringvorlesung "Mythos und Identität"
    Vortrag: "Identität und Mythos in der lateinamerikanischen Literatur des 20. Jahrhunderts"

2014

  • 12.12.2014
    Goethe-Universität Frankfurt am Main
    IV Jornada Latinoamericana - Julio Cortázar y Adolfo Bioy Casares: dos centenarios en perspectiva transcultural
    Vortrag: "Rayuela de Julio Cortázar y Adán Buenosayres de Leopoldo Marechal - Una relación a larga distancia"
  • 04.11.2014
    Friedrich-Schiller-Universität Jena
    Coloquio Internacional  "Patagonia: Fundaciones, invenciones y emancipaciones de un espacio geoplítico y discursivo"/Internationale Tagung "Patagonien: Gründungsmythen und diskursive Emanzipation eines geopolitischen Raums" (04.-05.11.2014)
    Vortrag: "Proyecciones a larga distancia. La Patagonia vista desde afuera"
  • 24.07.2014
    Uniwersytet Jagielloński - Krakau
    Curso Intensivo "La voz del pueblo en el espacio cultural europeo: El pueblo y su identidad"
    Vortrag: "Identidades reinventadas desde el exilio. Ecologías de Guillermo Cabrera Infante"
  • 09.06.2014
    El Colegio de México - Mexico City
    XL Congreso del IILI: "La literatura iberoamericana entre dos orillas"
    Vortrag: "La sublimidad de la pérdida. (De)Construcciones de Cuba y (des)figuraciones del autor en La novela de mi vida de Leonardo Padura"
  • 03.06.2014
    Bildner Center, Center for Western Hemisphere Studies - CUNY, New York
    Vortrag: "Guillermo Cabrera Infante's Ecological Writings or Returning to Havana through the Word"

2013

  • 07.12.2013
    Universität Wien
    Kongress "La literatura argentina y el cine - el cine argentino y la literatura" (05-07.12.2013)
    Vortrag: "Entre la letra y la imagen. El lugar del guión en Tres de Corazones de Sergio Renán"
  • 23.10.2013
    Friedrich-Schiller-Universität Jena
    Kongress "Leopoldo Marechal y la fundación de la literatura argentina moderna" (21.-24.10.2013)
    Vortrag: "Adán Buenosayres o La violencia de la escritura"
  • 01.06.2013
    University of Victoria, British Columbia (Kanada)
    Asociación Canadiense de Hispanistas (01.-04.06.2013)
    Vortrag: "El trabajo sobre el mito en Adán Buenosayres"
  • 11.06.2013
    Universidad de La Habana
    Kongress "Cuba trasatlántica" (Universidad de La Habana / Brown University, 10-12.06.2013)
    Vortrag: "Una estética de la ausencia, o La Habana vista desde Londres"
  • 21.03.2013
    Westfälische Wilhelms-Universität Münster
    19. Deutscher Hispanistentag
    Vortrag: "No trespassing. La realidad en añicos o La figuración literaria de Buenos Aires entre inversión, desrealización y virtualización"

2012

  • 27.07.2012
    Universität zu Köln
    Curso intensivo El pueblo y su voz en el espacio cultural europeo
    Vortrag: "Tendencias en lucha. Adán Buenosayres entre lo culto y lo popular o el difícil camino hacia una nueva estética"
  • 11.07.2012
    Friedrich-Schiller-Universität Jena
    Antrittsvorlesung: "Ansicht der Tropen im Morgengrauen. (Trans)Figurationen des Exils in der Literatur der Karibik"
  • 14.-15.06.2012
    Université Lumière Lyon 2
    Colloque international - Coloquio internacional
    Récits des Malouines - Relatos de Malvinas
    Vortrag: "Huellas de entre los muertos. Las Islas o la 'ficción barroca' de Carlos Gamerro"
  • 10.-14.04.2012
    Brown University (Providence/USA)
    VI International Conference
    Transatlantic Poetics. Toward a Cross-Cultural Syntax
    Vortrag: "Leonardo Padura o El texto como 'casa de las transfiguraciones'"

2011

  • 09.12.2011
    Universität Potsdam
    Tagung
    El Caribe como paradigma: Convivencias / Coincidencias; Les Caraïbes comme paradigme: Convivialités et Coïncidences
    Vortrag: "Corrientes del discurso caribeño"
  • 02.-03.11.2011
    Universidad de Navarra
    Simposio internacional
    Violencia y crisis culturales: Literatura e historia en el siglo XX
    Vortrag: "La lucha de las voces: Adán Buenosayres entre polifonía y narración monológica"