Aktuelles

2022 Taller del centro MECILA en Berlín: Conocimientos de América Latina en Circulación. Mediando diferencias en contextos de convivialidad

El Mecila – Maria Sibylla Merian Centre Conviviality-Inequality in Latin America organiza el taller: "Conocimientos de América Latina en Circulación. Mediando diferencias en contextos de convivialidad". El mismo tiene lugar del 14 al 16 de septiembre de 2022 en la Sala Simón Bolívar del Ibero-Amerikanisches Institut (Stiftung Preußischer Kulturbesitz. Potsdamer Straße 37.D-10785 Berlin).

La Prof. Dr. Claudia Hammerschmidt presentará en el evento una charla titulada: “Poética de la convivialidad desde la diferencia: El ‘az mapu’ y la poesía mapuche contemporánea”.

Según Hammerschmidt, los mapuche, como todos los pueblos originarios, han sido víctimas de la colonialidad del poder, saber y ser como la impuso la Conquista del “Nuevo Mundo”. Pero a diferencia de otras identidades étnicas, los mapuche lograron resistir la integración forzada al imperio español hasta la independencia. Fue la formación de los Estados-Nación Chile y Argentina y sus respectivas invasiones al sur para anexar ‘Wallmapu’ lo que acabó con la cosmovisión y cultura ancestral mapuche. Esta se había basado en el ‘mapuche kimün’ (saber/sabiduría de la gente de la tierra), el ‘küme mongen’ (la buena vida) y un principio de convivialidad inclusiva, o ‘itro fill mongen’ (la totalidad sin exclusión de todo lo viviente y no-viviente). La poesía mapuche actual trata de recuperar esta cultura ancestral mapuche al restituir las hablas, sonoridades y lógicas plurales de la tierra en toda su diversidad.

Su charla tratará de ilustrar esta vuelta a un “sentipensar con la tierra”. Desde una mirada decolonial y basada en la perspectiva del ‘az mapu’ como “poética y políticas del Buen Vivir”, presenta la matriz dialógica,“nosótrica”, de la poesía mapuche contemporánea como tejido que entrelaza la palabra poética con el pluriverso mapuche y sus múltiples lenguajes.

Aquí [pdf, 1 mbpdf, 1 mb] se puede visualizar tanto el programa del evento como la organización del Maria Sibylla Merian Centre Conviviality-Inequality in Latin America -MECILA- dentro de los Centros Maria Sybilla Merian financiados por el Ministerio Federal de Educación e Investigación de Alemania (BMBF).

2021

11 y 12 de noviembre de 2021. Coloquio híbrido. Patagonia-Wallmapu. Resistencias político-estéticas desde el sur. El programa íntegro se encuentra aquíExterner Link.

Concierto de la cantora mapuche Anahí MariluánExterner Link el 12 de noviembre de 2021.

08.09.2021: Presentación de la monografía Memorias de la violencia y justicia en el sur de Chile. Entrevistas biográficas con dirigentes de Derechos Humanos de Fabián Almonacid y Daniel Stahl a las 20 hrs. (uso horario Alemania), 15 hrs. (uso horario Chile)

Los historiadores Fabián Almonacid (Universidad Austral de Chile) y Daniel Stahl (Friedrich-Schiller-Universität Jena, Alemania) presentan en su libro, la transcripción de diez largas entrevistas biográficas con dirigentes de Derechos Humanos que sobrevivieron a la dictadura pinochetista y lucharon lejos del poder en el sur de Chile. Estas entrevistas significan un gran aporte a la historiografía del sur de Chile, por visualizar 'desde abajo' las atrocidades específicas que la dictadura cívico-militar allí produjo.

Participan en la presentación del libro Claudia Hammerschmidt (Friedrich-Schiller-Universität Jena), Sebastián Smart (IDNH Los Ríos), Jorge Araya y algunos entrevistados del libro. El evento se puede seguir a través del Canal Youtube de la librería Qué Leo_Valdivia https://www.youtube.com/channel/UCJQI7-cSQJ1AP1ukILx0rXwExterner Link

20.05.2021: Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires. Presentación de la novela "La jaula de llos onas" de Carlos Romero"Externer Link (22. hrs.) [Para ingresar por zoom registrarse previamente enhttps://us02web.zoom.us/meeting/register/tZYsd-itrDgtG9I8RURrkZgzDpmSTtRiZz8w?_x_zm_rtaid=p_zKBhG3S1Oqfd6hfgq1wA.1620044646860.bf809ca9b963c09da7acf918673d97c5&_x_zm_rhtaid=149Externer LinkPara acceder a youtube entrar directamente al canal de Malba: https://www.youtube.com/user/museomalbaExterner Link]

Ringvorlesung Sommersemester 2021. Plakat mit einzelnen Vorträgen sieher hierExterner Link

Seminario "Violencias y literaturas. Narrar las violencias con y desde la ficción en América Latina" (Sommersemester 2021). Plakat mit einzelnen Vorträgen siehe hierExterner Link

I Workshop Internacional Amazônia e Patagônia: encruzilhadas, debates e perspectivas

Conferencia virtual del Centro Maria Sibylla Merian "Proyecciones, expectativas e imaginariosde las(s) crisis: los mercados populares en los Andes" a cargo de Carmen Ibánez Cueto, el martes 26.01.2021,a las 11:00 a.m. (México/Costa Rica); 12:00 p.m. (Ecuador); 2:00 p.m. (Argentina) y 6:00 p.m. (Alemania)

La trasmisión en directo vía el Canal Youtube de CALAS https://www.youtube.com/watch?v=TvAMayRUHiI&feature=youtu.beExterner Link

Carmen_Ibáñez_Cueto_Web-02
Foto: Claudia Hammerschmidt

Conferencia virtual del Centro Maria Sibylla Merian «Paisajes en transición: Notas de campos y datos sensibles desde un país violentado - una exploración multidimensional» a cargo de Anne Huffschmid, el martes, 12 de enero a las 11:00 a.m. (México/Costa Rica); 12:00 p.m. (Ecuador); 2:00 p.m. (Argentina) y 6:00 p.m. (Alemania)

Aquí se puede visualizar la conferencia: https://www.youtube.com/watch?v=8sgSHTNa2NcExterner Link

Proyecciones, expectativas e imaginariosde las(s) crisis: los mercados populares en los Andes
Foto: Claudia Hammerschmidt

Conferencia de la Prof. Claudia Hammerschmidt sobre lírica mapuche contemporánea el miércoles 25 de noviembre de 2020 a las 14:00 hs. en el canal de youtube:

https://www.youtube.com/channel/UCJXG2ICpO2eCjBZSQhtpcyQExterner Link

Inscripciones de ausencias y heridas (neo)coloniales en la poesía mapuche contemporánea
Foto: Claudia Hammerschmidt

Mesa redonda "La academia en la mira: La violencia contra lxs investigadorxs en América Latina", el miércoles, 16 de diciembre a las 11-13 hs. México/Costa Rica; 12-14 hs. Ecuador/Colombia; 14-16 hs. Argentina; 18-20 hs. Alemania.

El evento es organizadao por el Centro Maria Sibylla Merian CALAS junto al instituto CAPAZ, las universidades de Gießen y Freiburg y la fundación Alexander von Humboldt.

El propósito es discutir la problemática de las amenazas sufridas por académicos ante sus investigaciones ¿Cuáles son las dinámicas de la violencia y sus consecuencias para la academia en América Latina? ¿Cuáles son las reacciones de las universidades e instituciones de investigación? ¿Qué instrumentos se podrían implementar para mejorar el apoyo de lxs investigadores en riesgo?

El evento se transmite simultáneamente:
https://www.youtube.com/watch?v=s1yvwDPOrk8Externer Link (Canal Youtube de Capaz) en alemán
https://www.youtube.com/watch?v=TvAMayRUHiI&feature=youtu.beExterner Link (Canal Youtube del CALAS) en español

Mas información: en http://www.calas.lat/eventos/mesa-redonda-%C2%ABla-academia-en-la-mira-la-violencia-contra-lxs-investigadorxs-en-am%C3%A9ricaExterner Link

Conferencia virtual del Centro Maria Sibylla Merian "Sujeto(s) y agendas en el devenir de los feminismos en Latinoamérica y el Caribe/Abya Yala" el martes, 15 de diciembre a las 11:00 a.m. (México/Costa Rica); 12:00 p.m. (Ecuador); 2:00 p.m. (Argentina) y 6:00 p.m. (Alemania)

La trasmisión en directo vía el Canal Youtube de CALAS https://www.youtube.com/watch?v=TvAMayRUHiI&feature=youtu.beExterner Link

Leitung der Sektion "Representaciones, imaginarios e invenciones del fin del mundo" (zusammen mit Ana Butto, Conicet) auf dem (Foz do Iguaçu, Brasilien).

57. Congreso Internacional de Americanistas Externer Link

Artikel von María Rosa Lojo "Leopoldo Marechal, 50 años después" in der argentinischen Tageszeitung Página 12

50 Jahre nach dem Tod Leopoldo Marechals: "...brennt die Fackel weiterhin im deutsch-argentinischen Projekt 'das Paradigma Marechal oder die dritte Position der modernen argentinischen Literatur'", das gemeinsam von Claudia Hammerschmidt und Mariela Blanco geleitet wird.

HierExterner Link finden Sie den kompletten Text.

Marechal_Pagina 12
Foto: Claudia Hammerschmidt

Am 5. März 2018 findet an der Universidad Nacional de San Martín (UNSAM) ein Workshop des Regionalzentrums Cono Sur (Merian CALAS) statt. Zum Thema "Perspectivas económicas y políticas en Alemania y en América latina" tragen vor: Christoph Scherrer (Universität Kassel), Martina Sproll (Berlin School of Economics and Law), Paula Abal Medina (UNSAM), Alejandro Grimson (UNSAM) und Anselmo Dos Santos (Universidad de Campinas). Die Vorträge finden zwischen 14:00 und 18:00 im großen Hörsaal der Universitätsbibliothek statt (Avenida 25 de Mayo y Francia, San Martín).
Am 6. Dezember 2017 war im Rahmen der Ringvorlesung ARCOSUR die argentinische Musikforschende und Sängerin Anahí Rayen Mariluan zu Gast an der Friedrich-Schiller-Universität Jena. Anlässlich ihres Konzerts in Berlin hat die Deutsche Welle sich mit ihr unterhalten: Interview und VideoExterner Link finden Sie hierExterner Link.

Am 29. November hält Frau Jeannette Müller von der Universidad Austral de Chile einen Vortrag über: "The Bounty de Derek Walcott: la imaginería de la abundancia y la subversión poética del colonialismo."
Der Vortrag beginnt um 18:15 und findet statt in SR 401, Ernst-Abbe-Platz 8.

Im Rahmen des Colloque International: Ecritures plurielles an der Université Paris-Sorbonne hält Frau Prof. Dr. Hammerschmidt am 9. November einen Vortrag mit dem Titel: "El ave del paraíso perdido. Experimentos ecológicos de Guillermo Cabrera Infante." Das komplette Programm der Tagung finden Sie hierExterner Link.

Im Rahmen des Forschungskolloquiums von Frau Prof. Dr. Hammerschmidt hält HEUTE Frau Sol Martincic von der Universidad Nacional de Mar del Plata einen Vortrag zu dem Thema: "Los escenarios de celebración en textos de Macedonio Fernández y Leopoldo Marechal: el banquete, el brindis y la tertulia." Der Vortrag beginnt um 18:00 und findet statt in Raum 615 (Ernst-Abbe-Platz 8).

Frau Prof. Dr. Hammerschmidt bei der Eröffnung der Dritten Literaturwissenschaftlichen Tagung im Rahmen des Thematischen Netzwerks an der Universidad Austral de Chile. Mehr dazuExterner Link und zu ihrem VortragExterner Link.

Ein Semester in Patagonien! Angebot für Studierende zahlreicher Fächer
Bewerben Sie sich jetzt um einen StudieExterner Link naufenthalt an der Universidad Nacional del Comahue (UNCo) für das dortige Sommersemester 2018 (Februar - Juli).Externer Link

Información:
Tenemos el agrado de informarles que el artículo publicado en el libro Patagonia literariaExterner Link (2016) de la Red Temática de la autoría de Javier A. Soto Cárdenas ha sido elegido en diciembre pasado como ganador del premio nacional, "Haz tu Tesis en Cultura 2016". Más información: http://www.cultura.gob.cl/haztutesis/Externer Link
Ver también "Magíster en Estudios Culturales gana concurso "Haz tu tesis en Cultura""Externer Link (17/01/2017)

11.01.2017, 10.00-18.00 Uhr
Friedrich-Schiller-Universität Jena (Accouchierhaus, Jenergasse 8)
Jornada patagónica: "Más allá de las fronteras: Conceptos transfronterizos en la historia política y cultural de Patagonia"
Das Programm finden Sie hierExterner Link. AquíExterner Link se puede descargar el programa del congreso.
Konzeption, Einwerbung, Organisation und Durchführung der drittmittelgeförderten Tagung im Rahmen des Thematischen Netzwerks "Transnationaler Wandel am Beispiel Patagoniens" (DAAD-gefördert).

12.01.2017, 19.00 Uhr
Dichtung und Musik aus Patagonien: "Wallmapu - vom Pazifik zum Atlantik". Konzert mit Anahí Rayen Mariluan. Lesung mit Sergio Mansilla, Yenny Paredes und Jorge Spíndola.
Friedrich-Schiller-Universität Jena, Großer Rosensaal.
Weitere Informationen und das Plakat zur Veranstaltung finden Sie hierExterner Link.